(San Jose-VNN) Hôm 21 tháng 4 næm 2007, ngÜ©i ViŒt tœ nån vùng B¡c Cali Çã tham d¿ ngày Th¡p n‰n vì Dân chû và Nhân QuyŠn, do C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt B¡c California và ñài Phát Thanh Quê HÜÖng t° chÙc, tåi khu thÜÖng måi Lion Plaza. Trong dÎp này T° chÙc ViŒt Nam TÜÖng Lai (Viet Nam Future Foundation) và Phø N» Vì Nhân QuyŠn (Women for Human Rights) Çã cùng bäo tr® cu¶c vÆn Ç¶ng xin ch» kš.

Tåi Çây, Çông Çäo ÇÒng bào Çã s¡p hàng cùng kš tên vào thÌnh nguyŒn thÜ lên án nhà cÀm quyŠn Hà N¶i Çàn áp nhân quyŠn, kêu g†i chính phû Hoa Kÿ ÇÜa ViŒt Nam trª låi danh sách các quÓc gia cÀn lÜu tâm (Countries of Particular Concern) và không bán và viŒn tr® vÛ khí quân s¿ cho Hà N¶i vì h† có th‹ sº døng Ç‹ Çàn áp các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n. ChÌ trong vòng hÖn 3 gi© ÇÒng hÒ Çã vÆn Ç¶ng ÇÜ®c 1606 ch» kš. NhÜ vÆy, trong 1 tuÀn lÍ Çã thu ÇÜ®c hÖn 2000 ch» kš gÒm vÆn Ç¶ng kš tên trên mång và kš tên tr¿c ti‰p.

Trong dÎp này, n» dân bi‹u Zoe Lofgren cÛng Çã ÇÜ®c Ban t° chÙc m©i tham d¿ Ç‹ phát bi‹u quan tâm cûa bà vŠ nh»ng vi phåm nhân quyŠn tåi ViŒt Nam. Thay m¥t ngÜ©i ÇŠ xÜ§ng chi‰n dÎch vÆn Ç¶ng ch» kš, ông ñ‡ Thành Công và v® là ñ‡ Bùi Jane Çã t¥ng n» dân bi‹u Zoe n¶i dung bäng lên án có hình Linh møc NguyÍn Væn Lš bÎ công an Hà N¶i bÎt miŒng và ch» kš ûng h¶ bän ThÌnh NguyŒn ThÜ cûa nhiŠu nhà ÇÃu tranh cho dân chû tåi ViŒt Nam nhÜ Linh møc Phan Væn L®i, Anh NguyÍn Kh¡c Toàn, Bác sï Phåm HÒng SÖn, ñäng Dân chû Nhân dân, Giáo sÜ NguyÍn Chính K‰t, LuÆt sÜ ñ‡ Th‰ K› v.v...

ChÌ tiêu cûa chi‰n dÎch là Çåt cho ÇÜ®c 5000 ch» kš Ç‹ gºi QuÓc H¶i Hoa Kÿ trong các bu°i ÇiŠu trÀn lên án nh»ng vi phåm nhân quyŠn tåi ViŒt Nam, nh¢m vÆn Ç¶ng QuÓc H¶i Hoa kÿ ÇÜa ViŒt Nam trª låi danh sách các quÓc gia cÀn lÜu tâm.

Vì thành quä cûa công viŒc chung, vì lÜÖng tâm và trách nhiŒm, chúng tôi khÄn kêu g†i ÇÒng bào, Çoàn th‹, c¶ng ÇÒng và các cÖ quan truyŠn thông cùng h‡ tr® b¢ng cách kš tên và ph° bi‰n bäng thÌnh nguyŒn thÜ kêu g†i m†i ngÜ©i tham gia kš tên. (TrÀn Nam)

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/949012247?ltl=1176578757

* Bà ñ‡-Buì, Phø N» Vì Nhân QuyŠn và Bà NguyÍn, T° chÙc ViŒt Nam TÜÖng Lai

* ñông Çäo ÇÒng hÜÖng x‰p hàng ch© kš tên ThÌnh NguyŒn ThÜ

* Ông ñ‡ Thành Công và bà ñ‡ Bùi t¥ng n» Dân bi‹u Zoe Lofgren bän ThÌnh NguyŒn ThÜ

* Hình änh Çêm Th¡p n‰n vì Dân chû và Nhân QuyŠn tåi Lion Plaza, 21-04-07

=END=

- Các SÜ Nhà NÜ§c Campuchia ƒu ñä SÜ Khmer Nam B¶ Bi‹u Tình ñòi T¿ Do Tôn Giáo

(Nam Vang-VNN) HÖn 50 nhà sÜ Çã bi‹u tình trÜ§c sÙ quán CSVN và diÍn hành qua các ÇÜ©ng trong thành phÓ Nam Vang Ç‹ lên ti‰ng tÓ cáo nhà cÀm quyŠn CSVN ÇÓi xº bÃt nhân ÇÓi v§i các nhà sÜ gÓc Miên tåi ViŒt Nam. Nh»ng nhà sÜ này Ç‰n tØ khu v¿c phía nam cûa ViŒt Nam kéo t§i tòa sÙ quán CSVN Ç‹ chuy‹n kháng thÜ phän ÇÓi viŒc nhà cÀm quyŠn CSVN Çàn áp tôn giáo ÇÓi v§i c¶ng ÇÒng ngÜ©i Miên, ÇÒng th©i Çòi trä t¿ do cho ba nhà sÜ hiŒn Çang bÎ giam ª ViŒt Nam.

M¶t nhà sÜ Çã cho bi‰t: "Chúng tôi Çòi hÕi chính phû CSVN phäi cho các nhà sÜ bÎ bu¶c phäi hoàn tøc ÇÜ®c hành Çåo trª låi." Chính quyŠn Campuchia Çã ÇiŠu Ç¶ng 200 cänh sát chÓng båo Ç¶ng t§i Ç‹ giäi tán Çám Çông bi‹u tình. Các nhà sÜ Çã di chuy‹n cu¶c tuÀn hành t§i Cung ÇiŒn Hoàng gia và sÙ quán MÏ.

Theo ghi nhÆn, thì Çã có m¶t cu¶c Äu Çä xäy ra ngay trên ÇÜ©ng phÓ Nam Vang gi»a các nhà sÜ Campuchia v§i các sÜ bi‹u tình Çã làm ít nhÃt ba ngÜ©i bÎ thÜÖng. Cu¶c Äu Çä Çã xãy ra khi m¶t sÓ nhà sÜ nhà nÜ§c Campuchia ném chai l† vào nh»ng sÜ bi‹u tình.

Nh»ng ngÜ©i Miên sinh sÓng ª miŠn Nam ViŒt Nam, nÖi có c¶ng ÇÒng ngÜ©i Khmer Çông Çúc, ÇÜ®c ngÜ©i Campuchia g†i là Kampuchia Krom. NgÜ©i ta không hi‹u là các nhà sÜ chÓng låi cu¶c bi‹u tình Çã t¿ š hành Ç¶ng nhÜ vÆy hay là có chÌ thÎ tØ nhà cÀm quyŠn bÎ änh hÜªng bªi CSVN hiŒn nay.

Trong khi Çó, nhà cÀm quyŠn CSVN luôn bác bÕ cáo bu¶c r¢ng h† Çàn áp các tín ngÜ«ng cûa các nhóm dân t¶c thi‹u sÓ này.

=END=

2- Tin ViŒt nam 23-04-07

- Nhà Væn TrÀn Khäi Thanh Thu› BÎ Công An CSVN ChÆn B¡t Và Løc Soát Nhà

(Hà N¶i-VNN) Nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy Çã bÎ công an CSVN chÆn b¡t vào trÜa ngày 21/4/2007 vØa qua. Theo thÜ báo cûa con gái nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy, cô ñ‡ Thûy Tiên cho bi‰t, Nhà Væn Thanh Thûy bÎ b¡t vào khoäng 12 gi© trÜa ª b‰n xe Gia Lâm. Sau Çó, vào bu°i chiŠu công an Çã dÅn Ç¶ bà vŠ nhà, Ç†c lŒnh khám nhà và tÎch thu tÃt cä vi tính, máy scan, và bän thäo cùng ÇiŒn thoåi di Ç¶ng.

Sau khi khám, h† Ç†c lŒnh b¡t khÄn cÃp nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy và bu¶c bà kš vào biên bän và còng tay dÅn Çi.

TØ Sydney, Úc Châu, H¶i Bäo VŒ Nhà Væn TrÀn Khäi Thanh Thûy Çã lên ti‰ng tÓ giác và c¿c l¿c lên án hành vi man r® cûa Çäng CSVN Çã ra tay b¡t gi» m¶t bŒnh nhân Çang ª trong giai Çoån ÇiŠu trÎ bŒnh lao ph°i tåi bŒnh viŒn. Theo H¶i Bäo VŒ Nhà Væn TrÀn Khäi Thanh Thûy, chÙng bŒnh này cÀn phäi ÇÜ®c ÇiŠu trÎ theo m¶t chÜÖng trình trÎ liŒu Ç¥c biŒt, nhÜng Çäng CSVN Çã cÓ tình phá hu› chÜÖng trình trÎ liŒu dài 8 tháng. ñiŠu này ta có th‹ hi‹u r¢ng ñCSVN Çã tìm cách ám sát m¶t nhà tranh ÇÃu dân chû cho ViŒt Nam.

H¶i kêu g†i tÃt cä m†i ngÜ©i có lÜÖng tri trên th‰ gi§i, Ç¥c biŒt là c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt T¿ do häi ngoåi, cùng lên ti‰ng månh më Çòi hÕi nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam phäi nhanh chóng trä t¿ do cho m¶t bŒnh nhân, m¶t nhà væn tranh ÇÃu cho dân chû nhân quyŠn ª ViŒt Nam. HiŒn tình sÙc khoÈ cûa nhà væn TKTT rÃt kém mà bÎ ÇÓi xº trong ÇiŠu kiŒn nhà tù thì tính mång cûa chÎ có th‹ bÎ Çe doå. N‰u có s¿ cÓ gì sÄy ra Ç‰n tính mång nhà væn TKTT trong lúc này, Çäng CSVN phäi chÎu hoàn toàn trách nhiŒm trÜ§c toàn th‹ th‰ gi§i.

*Nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy.

=END=

- CSVN Ti‰p Tøc ñàn Áp Nh»ng NgÜ©i Yêu Chu¶ng Dân Chû

(Hà Tây - VNN) Bän tin ÇŠ ngày 20/4/07 cûa nhóm phóng viên ñäng Dân chû Nhân dân tåi Hà N¶i cho hay, vào sáng ngày 18 tháng 4 næm 2007, Công an TÌnh Hà Tây Çã bao vây trÜ©ng Ph° thông cÖ sª Bích Hoà, Hà Tây, b¡t Çi thÀy giáo VÛ Væn Hùng. Sau Çó h† giäi thÀy giáo Hùng vŠ nhà ª thành phÓ Hà ñông khám xét và tÎch thu các tài liŒu liên quan Ç‰n dân chû-nhân quyŠn.

Ông Hùng sinh næm 1966, là giáo viên môn VÆt Lš cûa trÜ©ng Bích Hoà. Ông là m¶t ngÜ©i tràn ÇÀy nhiŒt huy‰t, ûng h¶ các hoåt Ç¶ng dân chû.

Ông Hùng không vi phåm pháp luÆt, ông chÌ là ngÜ©i yêu chu¶ng t¿ do dân chû. K‹ tØ hôm 18/4/2007 Ç‰n nay, ông Hùng chÜa ÇÜ®c vŠ nhà, gia Çình vÅn chÜa ÇÜ®c g¥p m¥t ông và hiŒn không bi‰t tình trång ông ra sao.

=END=

- V® LS NguyÍn Væn ñài Hoàn Toàn Không ñÜ®c Tin TÙc Gì Cûa ChÒng

(Hà N¶i - VNN) Bà VÛ Minh Khánh, v® luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, hoàn toàn không ÇÜ®c tin tÙc gì vŠ sÙc khÕe cûa chÒng cÛng nhÜ vø án cûa chÒng ra sao. Hôm ThÙ Sáu 20/4/07, bà Khánh cho hay: "Tôi chÌ thÃy các tin tÙc tØ các Çài phát thanh quÓc t‰ nói là hãng thông tÃn AFP cho hay chÒng tôi së bÎ Çem ra tòa vào ngày 11 Tháng Næm, trong khi tôi Ç‰n cÖ quan Công An thì h† không cho bi‰t gì cä."

Bà Khánh Ç‰n cÖ quan ÇiŠu tra Công An CSVN Ç‹ hÕi tin tÙc thì h† chÌ nói hÒ sÖ ÇiŠu tra Çã ÇÜ®c gºi t§i ViŒn Ki‹m Sát rÒi. Trong khi Çó, bän tin Çài phát thanh RFI tØ Pháp nói r¢ng phiên xº nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n, luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài và n» luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân, së diÍn ra vào ngày 11/5/2007.

Tin tÙc trÜ§c Çây nói r¢ng h† bÎ vu cho t¶i "tuyên truyŠn chÓng nhà nÜ§c" theo ÇiŠu 88 cûa luÆt hình s¿. T¶i danh này nhË thì 3 næm tù, n¥ng có th‹ lên Ç‰n 20 næm tù. Bà Khánh cho bi‰t: "TØ khi chÒng tôi bÎ b¡t giam Ç‰n nay, h† không hŠ cho tôi g¥p nên không bi‰t thÆt s¿ sÙc khÕe cûa anh Ãy ra sao".

Bà Khánh cho hay LS ñài cÛng nhÜ n» luÆt sÜ Công Nhân ÇŠu bÎ giam ª "HÕa Lò m§i," tÙc nhà tù do B¶ Công An CSVN quän lš Ç¥t tåi khu v¿c CÀu DiÍn, Hà N¶i. Hàng tuÀn bà ÇŠu t§i Çó v§i hy v†ng ÇÜ®c cho g¥p nhÜng ÇŠu bÎ tØ chÓi. Khi bà hÕi thæm tin tÙc tình trång sÙc khÕe cûa chÒng thì có lÀn h† nói "anh Ãy æn ÇÜ®c, ngû ÇÜ®c," ho¥c "tÓt l¡m."

Bà k‹ kinh nghiŒm thæm nuôi chÒng cûa bà Bùi ThÎ Kim Ngân (v® kš giä NguyÍn VÛ Bình, Çang ª tù) và bà Jane ñ‡-Bùi (v® kÏ sÜ ñ‡ Thành Công, bÎ b¡t giam hÖn m¶t tháng vì bÎ vu cho t¶i khûng bÓ) cho bi‰t, công an vÅn cÙ nói "tÓt l¡m" vŠ sÙc khÕe ngÜ©i thân cûa h†. NhÜng cä hai ông Bình và Công bÎ nhiŠu chÙng bŒnh n¥ng, có lúc g¥p nguy hi‹m tính mång trong tù vì không có thuÓc trÎ bŒnh.

Bà Khánh cho hay ngày 5/4/2007, bà Çã n¶p ÇÖn xin m©i luÆt sÜ TrÀn Lâm ÇÙng ra bào ch»a cho chÒng, nhÜng Ç‰n nay vÅn không thÃy h† trä l©i. "Sau khi tôi ÇÜa ÇÖn, tuÀn sau lên hÕi thì h† nói së trä l©i b¢ng væn bän nhÜng Ç‰n nay cÛng vÅn không thÃy gì. Vi‰t thÜ hÕi thì h† cÛng nín l¥ng," bà k‹.

Bà Khánh Çã bÎ Công An CSVN tØ chÓi không cho gºi thuÓc trÎ bŒnh viêm gan và kinh Thánh cho LS ñài dù ông rÃt cÀn thuÓc trÎ bŒnh. N» luÆt sÜ Công Nhân cÛng bÎ bŒnh cao huy‰t áp và m¶t sÓ chÙng bŒnh khác nhÜng cÛng không ÇÜ®c nhÆn thuÓc. "H† chÌ cho gºi m¶t ít ÇÒ æn và vÆt døng cá nhân." Bà Khánh nói vÆy và vÅn không bi‰t là nh»ng thÙ Çó có thÆt s¿ Ç‰n ÇÜ®c tay chÒng hay không.

=END=

- Nguy CÖ V« Sàn ChÙng Khoán ViŒt Nam Có Th‹ Xäy Ra

(Hà N¶i - VNN) M¶t bài báo m§i ÇÜ®c Çæng täi trên t© Strait Times cûa Singapore nói r¢ng, nguy cÖ v« sàn chÙng khoán ª ViŒt Nam có th‹ dÅn t§i viŒc hàng ngàn ngÜ©i phá sän, së gây ra tình trång bÃt °n xã h¶i trÀm tr†ng.

Kš giä Roger Mitton nhÆn ÇÎnh r¢ng, Çang có lo ngåi vŠ khä næng "v« bong bóng" khi thÎ trÜ©ng chÙng khoán søt Çi‹m quá månh, chÌ trong vòng m¶t tháng Çã giäm t§i 1/5.

Vào hôm ThÙ Hai tuÀn trÜ§c, chÌ sÓ VN-Index tåi Sài Gòn Çã giäm xuÓng dÜ§i ngÜ«ng 1.000 Çi‹m. Các chuyên gia cänh báo r¢ng trong næm nay, thÎ trÜ©ng chÙng khoán trong nÜ§c së có th‹ giäm 30%, thÆm chí hÖn n»a.

Ông NguyÍn TrÀn Båt, chû tÎch h¶i ÇÒng quän trÎ tÆp Çoàn tÜ vÃn kinh doanh Investconsult cho bi‰t: "Phäi giäm khoäng 50% thì m§i phän ánh Çúng giá trÎ chÙng khoán trên thÎ trÜ©ng."

Th‰ nhÜng m¶t s¿ søt giäm månh nhÜ vÆy së làm hàng ngàn nhà ÇÀu tÜ, nh»ng ngÜ©i Çã Ç° h‰t tiŠn ti‰t kiŒm cûa mình vào sàn chÙng khoán, lâm vào cänh phá sän. Næm ngoái, chÌ sÓ chÙng khoán VN tæng 150%, và trong hai tháng ÇÀu næm nay còn tæng ti‰p 50% n»a khi‰n hàng ngàn ngÜ©i Ç° xô nhau Çi mua c° phi‰u.

Ông LÜu TÜ©ng Bách, giám ÇÓc công ty C° phÀn ChÙng khoán TÀm nhìn (Horizon Securities) tåi Sài Gòn nói là: " NhiŠu nhà ÇÀu tÜ trong nÜ§c không hi‹u bi‰t mÃy vŠ thÎ trÜ©ng. H† chÌ Çua nhau ÇÀu tÜ vào các loåi c° phi‰u mà bån bè nói t§i."

NhiŠu ngÜ©i ÇÀu tÜ Çã phäi vay n® ngân hàng, thÆm chí cÀm cÓ cä nhà cºa Ç‹ tham gia vào trào lÜu m§i.

M¶t giáo sÜ chuyên ngành hành chính kinh doanh tåi Sài Gòn, ông Phåm Phú, cÛng nhÆn xét: "Nay nh»ng ngÜ©i nhÜ lái xe taxi, sinh viên... cÛng Ç° xô Çi mua c° phi‰u. ñáng ra chÌ có nh»ng ngÜ©i có hi‹u bi‰t chuyên môn m§i nên ÇÀu tÜ, vì Çây là m¶t hoåt Ç¶ng rûi ro rÃt cao."

Nhà nÜ§c CSVN Çã cänh báo vŠ viŒc này, tuy hÖi mu¶n, và ra lŒnh cho các ngân hàng không cho vay tiŠn nh¢m møc Çích buôn bán c° phi‰u. Th‰ nhÜng gi§i có tiŠn m§i n°i, nhÃt là tåi các thành phÓ, låi không muÓn Ç‹ l« cÖ h¶i ki‰m tiŠn xem ra có vÈ dÍ dàng này. Ông NguyÍn TrÀn Båt nói: "H† ch£ng nghe l©i khuyên cûa ai cä."

Thoåt tiên, giá trÎ c° phi‰u tæng gÃp Çôi, thÆm chí gÃp ba trong khoäng th©i gian rÃt ng¡n.

S¿ phÃn khích cûa cûa nhà ÇÀu tÜ cÛng ÇÜ®c ti‰p thêm nh© t› lŒ tæng trÜªng kinh t‰ vÜ®t bÆc cûa ViŒt Nam, trung bình ª mÙc 8% m‡i næm trong suÓt thÆp niên qua.

Tuy nhiên, nó Çã xuÃt hiŒn nh»ng dÃu hiŒu ÇÀu tiên vŠ s¿ thi‰u quän lš ÇiŠu hành và không minh båch trong tài chính cûa các công ty niêm y‰t. NhiŠu ngÜ©i Çã b¡t ÇÀu thÃy nguy cÖ xäy ra thäm h†a.

Giáo sÜ Phú nói: "Hai næm trÜ§c, tôi mua c° phi‰u cûa công ty VSH. Giá c° phi‰u tæng 7 lÀn tØ khi tôi mua chúng. Tôi nghï tæng nhÜ th‰ là quá Çáng và tháng trÜ§c tôi Çã bán h‰t chúng Çi." Tuy vÆy, không phäi ai cÛng may m¡n nhÜ ông Phú, ngay cä khi Çã có cänh báo tØ các nÖi.

M¶t phân tích gia tài chính có ti‰ng, ti‰n sÏ Marc Faber, ngÜ©i tØng d¿ báo cu¶c khûng hoäng thÎ trÜ©ng chÙng khoán th‰ gi§i næm 1987 nói, thÎ trÜ©ng chÙng khoán ViŒt Nam có th‹ giäm 50%. NhÜng nhiŠu ngÜ©i vÅn không tin vì cho r¢ng kinh t‰ ViŒt nam ti‰p tøc tæng trÜªng tÓt và ÇÀu tÜ nÜ§c ngoài ti‰p tøc chäy vào trong nÜ§c.

H† còn nói nhiŠu nhân vÆt cao cÃp trong Çäng C¶ng sän Çã ÇÀu tÜ månh vào chÙng khoán, nên ch£ng dÍ gì mà h† Ç‹ thÎ trÜ©ng søp Ç°.

Theo giáo sÜ Phú, nhà nÜ§c CSVN chÜa có Çû trình Ç¶ Ç‹ quän lš thÎ trÜ©ng chÙng khoán m¶t cách hiŒu quä.

=END=

- V‰t DÀu Bí …n ñã Loang ñ‰n Vùng Bi‹n MiŠn B¡c

(Häi Phòng - VNN) V‰t dÀu loang bí Än vØa tÃn công Çäo Båch Long VÏ (Häi Phòng), sau khi hoành hành m¶t loåt tÌnh miŠn Trung. B¶ Tài nguyên Môi trÜ©ng CSVN Çang gºi væn thÜ Ç‰n m¶t sÓ Çåi sÙ quán Ç‹ xin giúp Ç« tìm nguyên nhân.

Tåi Çäo Båch Long VÏ (Häi Phòng), khoäng 1,5 km quanh Çäo Çã xuÃt hiŒn dÀu vón cøc dày Ç¥c. NhiŠu ch‡ dÀu k‰t thành Çám r¶ng cä vài mét vuông. ViŒc thu gom g¥p nhiŠu khó khæn vì chúng bám trên các bãi Çá, tr¶n lÅn v§i cát. Chính quyŠn huyŒn Çäo cùng b¶ Ç¶i Çã thu gom ÇÜ®c 300 bao täi dÀu vón cøc.

Tåi Khánh Hòa, theo anh NguyÍn Phát, m¶t cÜ dân sÓng ven bi‹n Nha Trang, dÀu vón cøc n¢m suÓt d†c 20 km b© bi‹n Nha Trang. Trong khi ngÜ©i dân ÇÎa phÜÖng cÙ thän nhiên t¡m bi‹n thì nhiŠu du khách Çã b¡t ÇÀu e ngåi. Phäi Ç‰n sau khi l¿c lÜ®ng chÙc næng thu gom h‰t dÀu, du khách m§i dám t¡m.

Theo thÓng kê cûa B¶ Tài nguyên Môi trÜ©ng CSVN, tØ ÇÀu tháng 3 Ç‰n nay, 13 tÌnh bÎ ô nhiÍm dÀu, gÒm: Häi Phòng, Hà Tïnh, Quäng Bình, Quäng TrÎ, ThØa Thiên - Hu‰, Bình ñÎnh, Phú Yên, Khánh Hòa, TiŠn Giang, B‰n Tre, Trà Vinh, Sóc Træng, Cà Mau. TÌnh m§i xuÃt hiŒn là Häi Phòng, Khánh Hòa.

Ông NguyÍn Chi‰n Th¡ng, Phó chû tÎch UBND tÌnh Khánh Hòa, lo ngåi nhiŠu phÀn là suÓt d†c b© bi‹n dài 350 km cûa tÌnh, gÒm cä Çäo du lÎch, cÛng có dÀu vón cøc. ñiŠu này së änh hÜªng Ç‰n ngành du lÎch cûa tÌnh nhÜng hiŒn ngành du lÎch và thûy sän chÜa có báo cáo vŠ thiŒt håi do dÀu tràn..

Vào chiŠu 20/4, Phåm Khôi Nguyên, ThÙ trÜªng B¶ Tài nguyên Môi trÜ©ng CSVN cho bi‰t, khoäng 500 km chiŠu dài b© bi‹n miŠn Trung Çã bÎ ô nhiÍm dÀu v§i mÙc Ç¶ khác nhau. HiŒn chÜa tìm ra nguyên nhân dÀu loang, nhÜng có 3 giä thuy‰t. M¶t là do khai thác tØ các gi‰ng dÀu thô. Hai là dÀu thÜÖng phÄm tràn tØ các vø Ç¡m tàu và cuÓi cùng là do tàu bi‹n xúc rºa c¥n bã.

=END=

- Nån DÀu Loang Có Th‹ TØ Trung QuÓc Tràn Vào

(Hà N¶i - VNN) ñã ba tháng trôi qua k‹ tØ khi dÀu thô tÃn công m¶t sÓ bãi bi‹n, khu rØng ngÆp m¥n và tråi thu› sän d†c ÇÜ©ng b© bi‹n ViŒt Nam.

Tuy nhiên, cho Ç‰n nay nhà cÀm quyŠn CSVN vÅn cÙ nói là chÜa tìm ra ÇÜ®c nguÒn gÓc bí Än cûa loåi dÀu này. HÒi cuÓi tháng Ba, NguyÍn TÃn DÛng nói cÀn s¿ h®p tác quÓc t‰ Ç‹ tìm hi‹u nguyên nhân sau khi nhà nÜ§c kh£ng ÇÎnh dÀu tÃn công không xuÃt phát tØ ViŒt Nam.

LÀn ÇÀu xäy ra dÀu loang là hÒi tháng Giêng, tåi các khu v¿c miŠn Trung. LÀn thÙ hai ÇÜ®c phát hiŒn hôm 11 tháng Ba, tåi vùng duyên häi phía nam.

Hãng tin AFP trích l©i ông NguyÍn SÖn Hà, ngÜ©i ÇÙng ÇÀu U› Ban Tìm Ki‰m Và CÙu Nån QuÓc Gia CSVN nói có khä næng Çây là dÀu rò rÌ tØ m¶t dàn khoan cûa Trung QuÓc tåi Çäo Häi Nam, vÓn bÎ hÜ håi bªi trÆn bão næm trÜ§c.

GÀn Çây, báo Tu°i TrÈ có nh¡c t§i tÆp Çoàn dÀu khí quÓc gia Trung QuÓc China National Offshore Corporation (CNOOP) nhÜ m¶t nguÒn có khä næng Çã gây dÀu loang.

Tuy nhiên, ÇÜ®c bi‰t CNOOP Çã tØ chÓi bình luÆn trÜ§c các câu hÕi cûa phóng viên AFP tØ B¡c Kinh và riêng nhà nÜ§c CSVN hÀu nhÜ kiêng kœ không dám lên ti‰ng chính thÙc vŠ s¿ kiŒn này vì s® Çøng chåm Ç‰n quan thày nên gióng ti‰ng "cÀn s¿ h®p tác quÓc t‰ Ç‹ tìm hi‹u nguyên nhân".

Trong tuÀn, báo chí trong nÜ§c ÇÒng loåt ÇÜa tin khu nghÌ mát n°i ti‰ng cûa ViŒt Nam là Nha Trang Çã bÎ dÀu tÃn công nghiêm tr†ng.

MÙc Ç¶ dÀu loang không chÌ khi‰n du khách e ngåi mà còn gây håi t§i các tråi nuôi tôm hùm ª tÌnh Ninh ThuÆn k‰ bên.

Tuy nhiên, Huÿnh Ng†c Bông, Phó Chû TÎch TÌnh Khánh Hoà vÅn nói là, "thành phÓ Nha Trang chÌ bÎ änh hÜªng nhË và nån dÀu loang Çã ÇÜ®c xº lš ngay trong m¶t th©i gian ng¡n". Ông phó chû tÎch tÌnh không cho bi‰t thêm chi ti‰t.

Ông giám ÇÓc Sª tài nguyên môi trÜ©ng cûa tÌnh Khánh Hoà cÛng tØ chÓi trä l©i các câu hÕi cûa các hãng thông tÃn quÓc t‰.

ñÜ®c bi‰t, trong tuÀn, B¶ tài nguyên môi trÜ©ng CSVN Çã ÇŠ nghÎ NhÆt Bän giúp Ç« xác ÇÎnh nguÒn gÓc dÀu loang, m¶t công viŒc Çòi hÕi t§i công nghŒ vŒ tinh phÙc tåp mà hiŒn ViŒt Nam chÜa có.

*DÀu vón cøc tåi bãi ni‹n Nha Trang.

=END=

- Hån Hán Tåi ViŒt Nam Së Kéo Dài ñ‰n Tháng 11

(Hà N¶i - VNN) Theo các báo trong nÜ§c, trung tâm Khí tÜ®ng thûy væn Trung ÜÖng tåi ViŒt Nam nhÆn ÇÎnh r¢ng, tình hình khô hån và thi‰u nÜ§c së kéo dài Ç‰n tháng 11 næm nay. Theo nghiên cÙu này, tình hình th©i ti‰t, thûy væn trong mùa mÜa bão, lÛ løt næm 2007 trên cä nÜ§c không quá khác biŒt so v§i trung bình nhiŠu næm.

Tuy nhiên, cÀn ÇŠ phòng bão månh, lÛ l§n, lÛ quét, såt lª có th‹ xäy ra ª m¶t sÓ vùng núi thu¶c miŠn B¡c, miŠn Trung và Tây Nguyên. ñÌnh nÜ§c cao nhÃt trên các sông ª miŠn B¡c có th‹ lên vào cuÓi tháng 7 ho¥c tháng 8; Çåt trên mÙc báo Ç¶ng 3 ª các sông miŠn Trung và Tây Nguyên vào cuÓi tháng 8 và tháng 9; Çåt mÙc báo Ç¶ng 2 ho¥c trên mÙc báo Ç¶ng 3 ª các sông miŠn Nam vào tháng 10, 11 và 12. M¶t sÓ Ç®t n¡ng nóng có th‹ xäy ra ª m¶t sÓ nÖi thu¶c miŠn B¡c và miŠn Trung vào nh»ng tháng ÇÀu mùa mÜa.

Tình hình khô hån và thi‰u nÜ§c còn ti‰p tøc xäy ra ª vùng núi miŠn B¡c Ç‰n ÇÀu tháng 6 và ª miŠn Trung Ç‰n ÇÀu tháng 11. Trung tâm d¿ báo khí tÜ®ng thûy væn trung ÜÖng cho bi‰t, nhiŒt Ç¶ lên cao là do áp thÃp nóng phía tây Çang phát tri‹n.

NgÜ©i dân các tÌnh miŠn B¡c, miŠn Trung cÀn chuÄn bÎ tâm lš thay Ç°i th©i ti‰t rÃt bÃt thÜ©ng, cÖn nóng së kéo dài khoäng 3 ngày và sau Çó së trª lånh. NhiŒt Ç¶ së giäm månh. Ki‹u th©i ti‰t này së kéo dài 3 Ç‰n 4 ngày, sau Çó nhiŒt Ç¶ tæng dÀn. So v§i næm ngoái, n¡ng nóng Ç‰n s§m hÖn vài ngày.

Næm nay, có th‹ do tác Ç¶ng cûa El Nino, nhiŒt Ç¶ ª ViŒt Nam có phÀn khác biŒt. Các chuyên gia khí tÜ®ng cänh báo, tháng 4 là th©i Çi‹m chuy‹n tØ xuân sang hè. S¿ bÃt °n gi»a không khí có th‹ gây ra mÜa Çá, giông lÓc và sÃm sét.

=END=

- Nam Hàn Tài Tr® Cho Các D¿ Án Bäo VŒ Môi TrÜ©ng Ÿ ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Chính phû Nam Hàn vØa loan báo së tr® giúp 900 ngàn mÏ kim cho d¿ án tæng cÜ©ng næng l¿c bäo vŒ môi trØÖng cûa công nghiŒp tåi ViŒt Nam. ñây là giai Çoån hai cûa d¿ án, nh¢m khäo sát nghiên cÙu chung vŠ viŒc giäi quy‰t nÜ§c thäi công nghiŒp, ÇÒng th©i h‡ tr® tæng cÜ©ng công tác quän lš nguÒn nÜ§c.

Vào ngày 20/4/07, nhà cÀm quyŠn CSVN lÀn ÇÀu tiên cho công bÓ k‰t quä nghiên cÙu vŠ tình hình môi trÜ©ng nÜ§c. Væn bän do b¶ Tài nguyên và Môi trÜ©ng CSVN cänh báo là, chÃt lÜ®ng nÜ§c sông, Ç¥c biŒt là tåi nh»ng Çoån chäy ngang các khu v¿c thành thÎ, khu kÏ nghŒ và làng nghŠ, Çang suy thoái nghiêm tr†ng. Lš do là vì các ÇÎa phÜÖng chÌ chú tâm vào viŒc phát tri‹n kinh t‰ mà xem nhË y‰u tÓ phát tri‹n nên xâm håi môi trÜ©ng, Ç¥c biŒt là cho nguÒn nÜ§c.

Phåm Khôi Nguyên, ThÙ trÜªng Tài nguyên và Môi trÜ©ng CSVN cho bi‰t, nÜ§c thäi chÜa l†c bÎ ÇÜa xuÓng cÓng rãnh, Ç¥c biŒt là ª nh»ng khu công nghiŒp l§n trên kh¡p nÜ§c. CÖ quan bäo vŒ môi trÜ©ng cho bi‰t, các sông n¶i thành Hà N¶i, thành phÓ Sài Gòn, và lÜu v¿c các sông CÀu, sông NhuŒ, sông ñáy Çang bÎ ô nhiÍm nghiêm tr†ng.

Các chuyên gia cho bi‰t Ç‰n næm 2030 sông ThÎ Väi trong hŒ thÓng sông ñÒng Nai së trª thành con sông ch‰t n‰u tÓc Ç¶ tæng trÜªng dân sÓ và tÓc Ç¶ gây ô nhiÍm nhÜ hiŒn nay cÙ ti‰p diÍn.

Tình trång ô nhiÍm Ça sÓ là nhiÍm chÃt h»u cÖ, vi sinh và cä kim loåi n¥ng ª m¶t sÓ nÖi. ñÜ®c bi‰t ViŒt Nam có 2.372 con sông dài hÖn 10 cây sÓ, trong sÓ Çó có 13 con sông l§n có diŒn tích bao phû trên 10,000 cây sÓ vuông. TrÜ§c Çây báo chí ViŒt Nam tØng báo Ç¶ng là sông Trà Khúc ª Quäng Ngãi Çã trª thành con sông ch‰t vì ô nhiÍm nÜ§c thäi và rác công nghiŒp.

=END=

- ViŒt Nam MÃt RØng NhiŠu GÃp 3 LÀn Næm Ngoái

(Hà N¶i - VNN) CÖ quan Ki‹m Lâm thu¶c b¶ Nông nghiŒp và Phát tri‹n Nông thôn CSVN hôm vØa qua Çã ÇÜa ra nhÆn ÇÎnh r¢ng, ngoài nguyên nhân th©i ti‰t khô hån, s¿ buông lÕng quän lš cûa cán b¶ ÇÎa phÜÖng Çã làm cho diŒn tích rØng bÎ mÃt tØ ÇÀu næm Ç‰n nay cao gÃp 3 lÀn cùng th©i gian này vào næm ngoái.

Hà Công TuÃn, Cøc trÜªng Cøc Ki‹m lâm CSVN cho bi‰t, th©i gian qua, nhiŠu ÇÎa phÜÖng Çã buông lÕng viŒc quän lš rØng, khi‰n tình trång phá rØng, khai thác g‡ trái phép gia tæng.

Có nÖi gÀn nhÜ ÇÙng ngoài cu¶c ÇÓi v§i công tác ki‹m tra, ki‹m soát các vø phá rØng. SÓ lÀn các Çoàn thanh tra cûa tÌnh vŠ chÓng cháy rØng, phá rØng theo chÌ thÎ cûa nhà nÜ§c càng ngày càng thÜa th§t. Do vÆy, s¿ lÖ là này Çã tåo ÇiŠu kiŒn cho m¶t sÓ t° chÙc l®i døng chû trÜÖng khai thác tÆn thu lâm sän, cäi tåo rØng thiên nhiên nghèo kiŒt Ç‹ khai thác g‡ trái phép.

Bên cånh Çó, theo Cøc Ki‹m lâm CSVN, viŒc s¡p x‰p các nông trÜ©ng quÓc doanh hiŒu quä chÜa cao và không giäi quy‰t ÇÒng b¶ các biŒn pháp quän lš rØng và giao ÇÃt, giao rØng khi‰n ª m¶t sÓ nÖi, rØng thành vô chû.

M¶t sÓ nÖi có tin vŠ viŒc quy hoåch phát tri‹n kinh t‰ bÎ hi‹u sai lŒch, dÅn Ç‰n tình trång ngÜ©i dân phá rØng, chi‰m ÇÃt Ç‹ ch© tách huyŒn ho¥c thành lÆp các Çi‹m dân cÜ m§i. Báo cáo cûa Cøc Ki‹m lâm CSVN cÛng cho thÃy, tØ ÇÀu næm Ç‰n nay, cä nÜ§c Çã xäy ra 315 vø cháy, gây thiŒt håi gÀn 1900 hecta rØng, thiŒt håi tæng gÃp 3 lÀn næm ngoái. Các ÇÎa phÜÖng có rØng bÎ cháy l§n Çi‹n hình là Yên Bái, Kon Tum, SÖn La, Gia Lai, Lång SÖn, Long An, Lai Châu.

Trong Çó, Kiên Giang là ÇÎa bàn tr†ng Çi‹m vŠ cháy rØng v§i 7 vø cháy, thiŒt håi 101 mÅu. CÖ quan này cänh báo tháng 4 là cao Çi‹m cháy rØng, nhÃt là ª khu v¿c Tây B¡c và Tây Nguyên. Tåi phía Nam, tr†ng Çi‹m cháy rØng së là Kiên Giang, U Minh Hå, Cà Mau và vÜ©n quÓc gia Phú QuÓc.

Ngoài ra, tình trång phá rØng, khai thác trái phép vÅn ti‰p diÍn ª kh¡p nÖi, chÌ trong 3 tháng ÇÀu cûa næm 2007, cä nÜ§c Çã xäy ra 8.219 vø vi phåm lâm luÆt, tæng 3%, hÖn 8000 thÜ§c g‡ và 1 tÃn Ç¶ng vÆt hoang dã bÎ tÎch thu.

=END=

- Thung LÛng Tình Yêu Ÿ ñà Låt ñang BÎ Tàn Phá

(Lâm ñÒng - VNN) Hàng træm cây thông bÎ ÇÓn hå trÖ gÓc, hàng chøc hÓ Çào Çãi thi‰c nham nhª xé nát rØng thông ª Khu du lÎch Thung lÛng Tình Yêu. Nhà cÀm quyŠn CSVN tåi tÌnh Lâm ñÒng Çã nhiŠu lÀn ra lŒnh nghiêm cÃm khai thác thi‰c trái phép tåi Çây, nhÜng tình trång này vÅn liên tøc diÍn ra. ThÆm chí nhiŠu hÓ Çào thi‰c chÌ cách chòi canh gác bãi thi‰c cûa CÖ quan quân s¿ thành phÓ ñà Låt khoäng 20m!

Tåi khoänh 117, ti‹u khu 144B thu¶c Ban quän lš rØng Lâm Viên - ÇÜ®c giao cho khu du lÎch Thung LÛng Tình Yêu sº døng có t§i hÖn 20 hÀm khai thác thi‰c ÇÜ®c ngøy trang b¢ng l§p ÇÃt mÕng. Gåt l§p ÇÃt và båt che, l¶ ra nh»ng hÀm thi‰c sâu hut hút ÇÜ®c cØ b¢ng cây thông tÜÖi, có hÀm còn nguyên trøc quay, gàu, sô, Óng nÜ§c, máy bÖm.... Bà TrÀn ThÎ Nh¿a, Ti‹u khu trÜªng TK 144B than thª: "Tình trång phá rØng ngày càng nghiêm tr†ng. M¥c dù có b¶ Ç¶i canh gi» 24/24 nhÜng không hi‹u sao thi‰c vÅn bÎ khai thác, rØng vÅn bÎ ch¥t hå?".

ThÓng kê sÖ b¶ có trên 400 cây thông bÎ ch¥t hå. Bà Nh¿a kh£ng ÇÎnh: "Tôi nghï phäi có tay trong tay ngoài thì b†n khai thác thi‰c m§i dám Çào Çãi thi‰c sát cånh chòi bäo vŒ". Ông Hoàng Ti‰n Månh, ngÜ©i ÇÜ®c cº canh gác khu rØng phân trÀn: "B†n khai thác thi‰c hoåt Ç¶ng chû y‰u vào ban Çêm, anh em ngû trong chòi nên... không phát hiŒn và ngæn ch¥n ÇÜ®c".

Sáng 10/4, tåi lòng hÒ ña ThiŒn (Çang xä nÜ§c Ç‹ sºa ch»a) hàng chøc ngÜ©i Çào và Çãi thi‰c công khai trÜ§c s¿ bÃt l¿c cûa bäo vŒ khu du lÎch. Khi phóng viên Ç‰n ghi hình, m¶t sÓ ngÜ©i bÕ chåy, m¶t sÓ khác hæm d†a, thách thÙc.

M¶t Çàn em cûa "ÇÀu nÆu" khai thác thi‰c lÆu n°i ti‰ng tên ñÙc k‹, trÜ§c Çây muÓn vào khai thác thi‰c tåi ti‹u khu 144B phäi chÎu "æn chia" 50/50, th©i gian gÀn Çây nh»ng ngÜ©i canh bãi ra giá m‡i hÀm 20 triŒu ÇÒng, nhÜng chÌ ÇÜ®c khai thác vào ban Çêm. B¡t ÇÀu khui hÀm phäi ÇÜa trÜ§c 50% sÓ tiŠn, Çào t§i qu¥ng thi‰c chung ti‰p phÀn còn låi. ñÙc k‹ ti‰p, th©i gian gÀn Çây, khi thành phÓ chª ÇÃt nåo vét hÒ ña ThiŒn vào lÃp hÓ thi‰c, Ç‹ không bÎ lÃp hÀm thi‰c m‡i ngày nh»ng ngÜ©i Çào thi‰c phäi chi ra 5 triŒu ÇÒng cho Ç¶i xe. Khoäng 3-4 gi© chiŠu Çoàn ngÜ©i khai thác thi‰c Çi b¢ng xe taxi tØ ñà Låt vào "cÙ Çi‹m" ª ñÃt M§i (phÜ©ng 7), sau Çó vác ÇÒ nghŠ bæng rØng vào bãi thi‰c. Nhóm Çào thi‰c luôn cº ngÜ©i túc tr¿c tåi 2 cºa ngõ vào rØng, Ç‹ kÎp th©i cänh báo khi có Çoàn ki‹m tra Ç‰n bÃt ng© nh¢m tÄu thoát. Qu¥ng thi‰c ÇÜ®c vÆn chuy‹n b¢ng xe máy xuyên qua rØng, tÆp trung tåi ñÃt M§i, sau Çó thuê xe täi chª Çi tiêu thø. Sáng ngày 9/4, chi‰c xe Suzuki bi‹n sÓ 49H - 809... (màu tr¡ng) 2 lÀn vào ñÃt M§i chª khoäng 2 tÃn qu¥ng thi‰c Çi tiêu thø theo ngã nghïa trang Thánh MÅu (phÜ©ng 7).

Thung lÛng Tình Yêu cách trung tâm thành pjÓ ñà Låt khoäng 6 km vŠ hÜ§ng Çông b¡c, là m¶t trong nh»ng th¡ng cänh thÖ m¶ng nhÃt cûa thành phÓ hoa. NÖi Çây h¶i tø cänh trí bao la cûa sông nÜ§c và nét hùng vï cûa núi rØng, hÒ nÜ§c trong v¡t uÓn lÜ®n träi dài ôm lÃy nh»ng quä ÇÒi nÓi ti‰p nhau. Vào nh»ng næm 30 th‰ k› trÜ§c, các c¥p tình nhân ngÜ©i Pháp thÜ©ng ch†n khung cänh lãng mån ª Çây cho nh»ng bu°i hËn hò và tØ Çó cái tên Valley d' Amour ra Ç©i. ñ‰n næm 1953, Chû tÎch H¶i ÇÒng thÎ xã ñà Låt lúc bÃy gi© Çã lÃy tên Thung lÛng Tình Yêu Ç¥t cho th¡ng cänh này. H¢ng næm, Thung lÛng Tình Yêu thu hút trên 400.000 lÜ®t khách Ç‰n thæm vi‰ng.

Giá thi‰c hiŒn nay tØ 80-85 ngàn ÇÒng/kg, tæng gÃp Çôi so v§i næm trÜ§c nên sÓ ngÜ©i Çào thi‰c lÆu ngày càng tæng. Ban giám ÇÓc Khu du lÎch Thung LÛng Tình Yêu thØa nhÆn: "6 tháng trÜ§c, khi ÇÖn vÎ h®p ÇÒng v§i l¿c lÜ®ng Cänh sát bäo vŒ và h‡ tr® tÜ pháp canh gi» (7 triŒu ÇÒng/tháng) tình hình Çào thi‰c phá rØng chÌ diÍn ra lén lút. TØ ngày cÖ quan quân s¿ ñà Låt nhÆn bäo vŒ (3 triŒu ÇÒng/tháng) thì tình trång Çào thi‰c, phá rØng gia tæng månh.

*M¶t hÀm thi‰c Çang khai thác.

*ñãi thi‰c tåi Thung lÛng Tình Yêu.

*Khoänh rØng thông bÎ ch¥t hå (sát bãi thi‰c).

=END=

- Cänh Sát HÒng Kông Së Sang ViŒt Nam ñ‹ ñiŠu Tra VŠ ñôla Giä

(Hà N¶i - VNN) Cänh sát HÒng Kông vØa thông báo, trong th©i gian qua, rÃt nhiŠu du khách ViŒt Nam khi Çi du lÎch HÒng Kông Çã bÎ cänh sát nÜ§c này tåm gi» Ç‹ ÇiŠu tra vì Çã xài t© 1.000 Çô-la HÒng Kông giä. Nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t gi» khai r¢ng, h† Ç°i tiŠn qua nh»ng bàn Ç°i tiŠn tÜ nhân chÙ không phäi qua ngân hàng chính thÙc nên có th‹ nh»ng nÖi Çó Çã ÇÜa tiŠn giä cho h†.

Cänh sát HÒng Kông cho bi‰t, có t§i m¶t phÀn næm trong t°ng sÓ 2000 t© båc giä bÎ tÎch thu tåi Macao và HÒng Kông ÇŠu xuÃt phát tØ ViŒt Nam. ñã có m¶t sÓ du khách ViŒt Nam sº døng tiŠn giä bÎ b¡t. TrÜ§c tình trång này, chánh quyŠn Hông Kông cho bi‰t, h† së cº nhân viên cänh sát Ç‰n ViŒt Nam Ç‹ phÓi h®p ÇiŠu tra vŠ s¿ lÜu hành nh»ng giÃy båc giä có mŒnh giá 1000 Çô-la HÒng Kông này.

ñáp låi, phía CSVN cho bi‰t, h† cÛng Çang rÃt lo ngåi vì s¿ xuÃt hiŒn không ki‹m soát n°i cûa t© båc 1000 Çôla HÒng Kông này. Loåi tiŠn giä này rÃt tinh vi và khó phát hiŒn, ngay cä nhân viên làm viŒc tåi ngân hàng cÛng không tài nào phân biŒt b¢ng m¡t thÜ©ng mà phäi dùng nh»ng døng cø Ç¥c biŒt m§i khám phá ra ÇÜ®c. Dåo sau này có khá nhiŠu ngÜ©i ViŒt Nam sang du lÎch tåi Hong Kong, nên b†n gian Çã bi‰t và in tiŠn giä rÒi chuy‹n sang ViŒt Nam Ç‹ tiêu thø, khi‰n cho nhiŠu du khách ViŒt Nam g¥p r¡c rÓi khi dùng tiŠn giä Ç‹ mua s¡m khi Ç‰n du lÎch tåi nÜ§c ngÜ©i.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 23-04-07

- BÀu Cº T°ng ThÓng Pháp: ng Viên Nicolas Sarkozy và Segolene Royal ñi Ti‰p Vòng 2

(Paris - VNN) M¥c dÀu k‰t quä chÜa ÇÀy Çû trong cu¶c chåy Çua cûa 12 Ùng viên tranh gh‰ T°ng thÓng Pháp trong cu¶c bÕ phi‰u ngày 22-04, nhÜng nó Çã diÍn Çúng nhÜ các cu¶c thæm dò trÜ§c Çó. ng viên cánh h»u, Nicolas Sarkozy, dÅn ÇÀu v§i 30% phi‰u bÀu; theo sau là bà Segolene Royal, Çäng Xã H¶i v§i 25% phi‰u bÀu. ng viên cánh trung h»u, Francois Bayrou, vŠ hång ba v§i 18% phi‰u bÀu; trong lúc lãnh Çåo Çäng c¿c h»u FN, Jean Marie Le Pen tøt xuÓng hång tÜ chÌ v§i 11% phi‰u. Khoäng 85% cº tri Pháp tham d¿ bÕ phi‰u là tÌ lŒ cao hÖn nhiŠu so v§i cu¶c bÀu cº T°ng thÓng næm 2002 cho thÃy dân Pháp muÓn thay Ç°i. Sau 12 næm lãnh Çåo cûa T°ng thÓng Jacques Chirac nÜ§c Pháp nhÜ r§t låi Çàng sau vŠ kinh t‰ và xã h¶i so v§i các nÜ§c khác ª Âu Châu. Cu¶c bÕ phi‰u vòng 2 Ç‹ ch†n tân T°ng thÓng Pháp së diÍn ra gi»a ông Nicolas Saekozy và bà Sogelene Royal vào ngày 6-5 t§i.

* Bà Segolene Royal và Nicolas Sarkozy quy‰t ÇÃu vòng 2.

=END=

- NhÆt Bän: BÀu Cº H¶i ñÒng TÌnh Thành PhÓ

(Tokyo - VNN) Cº tri toàn quÓc NhÆt Bän hôm 22-04 Ç‰n phòng phi‰u bÀu H¶i ÇÒng tÌnh-thành phÓ, nhÜng ngÜ©i dân NhÆt vÅn còn bàng hoàng sau vø ám sát thÎ trÜªng thành phÓ Nagasaki, cho thÃy không khí bÃt an ninh tåi NhÆt v§i các bæng Çäng mafia Çang hoành hành. ñ¡c cº thÎ trÜªng Nagasaki tØ 1995, ông Ito là m¶t ngÜ©i chû trÜÖng hòa bình, Çã bÎ ám sát Çêm 18-04 Çang lúc Çi vÆn Ç¶ng bÀu cº; ngÜ©i ta tiên Çoán ông ch¡c ch¡n së tái Ç¡c cº vÈ vang vì rÃt ÇÜ®c lòng dân chúng. Ông Makoto Yokoo - m¶t nhà báo gÓc Tokyo không có kinh nghiŒm chính trÎ - thay th‰ ông Ito, së phäi tranh cº v§i 1 c¿u nhân viên thành phÓ, 1 Ùng viên c¶ng sän và 2 Ùng viên Ç¶c lÆp. M¶t tuÀn lÍ chót trÜ§c ngày bÀu cº, các cu¶c vÆn d¶ng diÍn ra ráo ri‰t b¢ng các phÜÖng tiŒn xe chª hay Çi b¶, dùng loa phóng thanh xÜng tên h†. Các Ùng viên không ti‰t kiŒm nh»ng l©i hÙa hËn trÜ§c các cº tri. Cu¶c bÀu cº này là m¶t tr¡c nghiŒm quan tr†ng ÇÓi v§i chính phû bäo thû cûa Thû tÜ§ng Shinzo Abe trÜ§c 2 tháng bÀu cº m¶t phÀn thÜ®ng viŒn. NgÜ©i ta Ç¥c biŒt ch© Ç®i k‰t quä bÀu 2 ThÜ®ng nghÎ sï trong ngày 22-04 tåi Okinawa (nam) và Fukushima (b¡c). ñäng Dân Chû T¿ do (PLD) cÀm quyŠn m§i vØa th¡ng l®i trong cu¶c bÀu cº ÇÎa phÜÖng, dù bÎ mÃt m¶t sÓ gh‰ tåi các h¶i ÇÒng. Bên cånh Çó Çäng ÇÓi lÆp chính, Çäng Dân chû NhÆt Bän (PDJ), Çåt th¡ng l®i tåi vùng Çô thÎ. Cu¶c ki‹m phi‰u b¡t ÇÀu tØ tÓi 22-04 sau khi Çóng cºa phòng phi‰u; k‰t quä tåi m¶t sÓ ÇÎa phÜÖng không ch© Ç®i có ÇÜ®c trong ngày 23-04.

* ThÎ trÜªng Nagasaki bÎ ám sát ngày 18-04.

=END=

- B¶ TrÜªng QuÓc Phòng MÏ ñi Nga Thäo LuÆn K‰ Hoåch Lá Ch¡n ChÓng HÕa TiÍn

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) B¶ trÜªng QuÓc phòng Hoa Kÿ, Robert Gates, hôm nay 23-04 lên ÇÜ©ng Çi Nga g¥p b¶ trÜªng QuÓc Phòng Nga, Serguei Ivanov và T°ng thÓng Vladimir Putin, trong n‡ l¿c Çåt m¶t thÕa Ü§c thi‰t Ç¥t hŒ thÓng chÓng hÕa tiÍn tåi Ba Lan và tråm radar tåi C¶ng hòa TiŒp. Sau Måc TÜ Khoa ông Gates së t§i Ba Lan thäo luÆn chi ti‰t vŠ k‰ hoåch này mà trên nguyên t¡c Çã ÇÜ®c chính quyŠn Ba Lan chÃp thuÆn. ñài ki‹m soát radar Ç‹ phát hiŒn và báo Ç¶ng các hÕa tiÍn ÇÎch xuÃt hiŒn ÇÜ®c Ç¥t tåi TiŒp. Thi‰t Ç¥t hŒ thÓng hÕa tiÍn ª Ba Lan và TiŒp phí t°n d¿ trù lên Ç‰n 3,5 tÌ Çôla, nhÜ loan báo cûa tÜ§ng Henry Obering, lãnh Çåo cÖ quan bäo vŒ chÓng hÕa tiÍn cûa MÏ trong cu¶c trä l©i nhÆt báo Dnes cûa TiŒp m§i Çây. Ông Gates nói: "Chúng tôi Çã Çåt ÇÜ®c m¶t loåt thÕa thuÆn trên nguyên t¡c trong các thäo luÆn v§i Nga Ç‹ chia sÈ thông tin và các y‰u t° kÏ thuÆt. "

* B¶ trÜªng QP MÏ Robert Gates.

=END=

- Liên HiŒp Âu Châu Và Nga Thäo LuÆn Tình Hình Kosovo

(Brusells - VNN) Hãng AFP hôm 23-04 loan báo r¢ng các gi§i chÙc Nga và Liên HiŒp Âu Châu ch© Ç®i m¶t cu¶c thÜÖng thuy‰t khó khæn vŠ qui ch‰ cho Kosovo diÍn ra trong ngày tåi Løc Xâm Bäo; Çánh dÃu mÓi quan hŒ không mÃy suông sÈ gi»a Liên HiŒp Âu Châu và Nga trên m¶t sÓ lãnh v¿c, Ç¥c biŒt là nguÒn næng lÜ®ng.

Ngoåi trÜªng ñÙc, Frank-Walter Steinmeir trong vai trò chû tÎch Liên HiŒp Âu Châu, Çåi diŒn cao cÃp Ngoåi giao và an ninh Âu Châu và Ñy viên ÇÓi ngoåi, Benita Ferrro Waldner, Çón ti‰p ngoåi trÜªng Nga Serguei Lavrov Çêm 23-04 tåi Løc Xâm Bäo, sau cu¶c h†p cûa các ngoåi trÜªng Liên HiŒp Âu Châu. LÎch trình thäo luÆn chính cûa Âu Châu và Nga là vŠ qui ch‰ tÜÖng lai cho Kosovo. Liên HiŒp Âu Châu hy v†ng r¢ng H¶i ñÒng Bäo An së chÃp thuÆn s§m ÇŠ nghÎ cûa Ç¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc Martti Arhitsaari; ông Çánh giá r¢ng s¿ Ç¶c lÆp có giám sát quÓc t‰ và Ç« ÇÀu cûa Liên HiŒp Âu Châu là giäi pháp duy nhÃt °n dÎnh lâu dài cho tÌnh Çòi ly khai cûa Serbia, vùng ÇÃt có t§i 90% ngÜ©i Albania ÇÜ®c Ç¥t dÜ§i s¿ quän trÎ cûa Liên HiŒp QuÓc tØ 1999. Vì Nga là ÇÒng minh truyŠn thÓng v§i Serbia phän ÇÓi viŒc tách r©i Kosovo chÓng ÇÓi månh më k‰ hoåch cûa ông Martti. Ngày 19-04 tuÀn qua, ông Lavrov Çánh giá ràng k‰ hoåch này th¿c t‰ bÎ "b‰ t¡c" vì quyŠn l®i cûa Belgrade không ÇÜ®c tính Ç‰n. M¶t nhà ngoåi giao Âu Châu nhìn nhÆn: "Chúng tôi Çang trong m¶t tình trång rÃt khó khæn"; m¶t phÀn vÃn ÇŠ chúng tôi không ng© Ç‰n tØ Nga chÜa ÇÜ®c thuy‰t phøc, h† chÓng ÇÓi k‰ hoåch cûa Ç¥c sÙ Martti, và có th‹ sº døng quyŠn phû quy‰t tåi H¶i ñÒng Bäo An.

Các cu¶c ti‰p xúc ngoåi giao vŠ tÜÖng lai Kosovo së gia tæng trong nh»ng tuÀn lÍ t§i, Ç¥c biŒt qua chuy‰n vi‰ng thæm cûa các Çåi sÙ 15 nÜ§c thành viên H¶i ñÒng Bäo An Ç‰n Balgrade và Kosovo ngày 26 và 27-04. Các gi§i chÙc Liên HiŒp Âu Châu cÛng së thäo luÆn v§i Nga ngày 18-05 tåi Samara bên b© sông Volga. H† hy v†ng m¶t cu¶c thäo luÆn m§i v§i ÇÓi tác Çã bÎ b‰ t¡c tØ tháng 11 næm ngoái vì Ba Lan phû quy‰t. Varsaw tØ chÓi khªi Ç¶ng Çàm phán v§i Nga Ç‰n khi nào Måc TÜ Khoa vÅn còn duy trì cÃm vÆn thÎt bÕ Ba Lan. Ñy Ban Âu Châu vŠ SÙc khÕe, Markos Kyprianou trong tuÀn này còn phäi thuy‰t phøc tåi Hy Låp b¶ trÜªng Nông nghiŒp Nga, Alexei Gordeev nên tháo g« cÃm vÆn vì không công bình và vô ích. Âu Châu cÛng ÇŠ cÆp v§i Nga vÃn ÇŠ Nhân quyŠn, Ç¥c biŒt s¿ lo ngåi cûa Âu Châu v§i chính sách toàn trÎ trong nhiŒm kÿ thÙ nhì cûa chính phû Putin Çã Çàn áp ngÜ©i bi‹u tình ôn hòa tåi Saint Petersbyrg và Måc TÜ Khoa tuÀn qua.

* B¶ trÜªng Nông nghiŒp Âu Châu Markos Kyprianou và ÇÒng viŒn Nga Alexeï Gordeev

=END=

- Anh Gºi Trát B¡t Giam 3 Nghi Can Nga Ám Sát Nhà Ly Khai Alexandre Litvinenko

(Luân ñôn - VNN) Cänh sát Anh hôm 22-04 loan tin së tung ra trát b¡t giam 3 nghi can Nga trong vø ám sát ông Alexandre Litvinenko, c¿u ÇiŒp viên Nga, Çã trª thành công dân Anh ngày 23-11-2006. Theo nhÆt báo The Mail xuÃt bän ngày 22-04 tåi Luân ñôn, Alexandre Litvinenko Çã ch‰t tåi bŒnh viŒn ª thû Çô Anh quÓc vì bÎ ÇÀu Ç¶c b¢ng chÃt phóng xå polonium 210. Trong cu¶c ÇiŠu tra diÍn ra sau cái ch‰t ghê r®n (thi hài Litvinenko teo tóp bi‰n dång), cänh sát Anh Çã báo tin cho ngÜ©i thân cÆn và v® nån nhân, bà Marina, Çã có b¢ng chÙng Ç‹ truy tÓ 3 nghi can ngÜ©i Nga nhúng tay vào cái ch‰t cûa Litvinenko.

Ba nghi can Andreï Lougovoï, Dmitri Kovtoun và Viatcheslav Sokolenko - c¿u ÇiŒp viên KGB Çã trª thành các nhà doanh nghiŒp giàu có - Çã g¥p Litvinenko 3 tuÀn lÍ trÜ§c khi nån nhân qua Ç©i. NhÆt báo The Mail on Sunday nhÆn ÇÎnh r¢ng các trát b¡t giam së ÇÜ®c tung ra trong nh»ng tuÀn lÍ t§i, có th‹ là nguyên nhân làm suy thoái mÓi quan hŒ vÓn cæng th£ng gi»a Luân ñôn và Måc TÜ Khoa. Quan hŒ Anh-Nga së suy thoái hÖn n»a qua tuyên bÓ cûa Çåi sÙ Nga tåi Luân ñôn r¢ng Nga Çòi giäi giao nhà ÇÓi kháng Boris Berezovski hay có biŒn pháp ÇÓi v§i nhà ly khai sÓng tåi Luân ñôn vŠ l©i kêu g†i dùng båo l¿c lÆt Ç° ch‰ Ç¶ Putin.

Alexandre Litvinenko Çã uÓng 1 tách trà v§i Andrei Lougovoi và Kovtoun ª khách sån Millennium tåi trung tâm Luân ñôn. Sau Çó ông cäm thÃy Çau sau cu¶c ti‰p xúc v§i m¶t ngÜ©i Ý tåi nhà hàng sushi gÀn khách sån. C¿u ÇiŒp viên Nga cÛng Çã g¥p Viatcheslav Sokolemko tåi khách sån, tåi Çây các nhà ÇiŠu tra khám phá dÃu v‰t polonium-210. Tháng 12-2006 Çã có 9 thanh tra Anh t§i Måc TÜ Khoa nhÜng Çã không ÇÜ®c chính quyŠn Putin cho ti‰p xúc tr¿c ti‰p v§i Lougovoi và Kovtoun. Tuy nhiên các thanh tra Nga Çã trình s¿ viŒc này v§i viŒn công tÓ Nga. Các nhà ÇiŠu tra Nga cÛng không ÇÜ®c ti‰p xúc v§i 1 nghi can thÙ 3, Viatcheslav Sokolenko. Trong lá thÜ vi‰t trÜ§c khi ch‰t, ông Litvinenko nói ông Vladimir Putin Çã bày k‰ hoåch gi‰t håi ông.

* Bà Marina, v® nån nhân Litvinenko.

=END=

(Berlin - VNN) Hãng AFP hôm 23-04 loan tin, Thû tÜ§ng ñÙc Angela Merkel Çang gi» gh‰ chû tÎch luân phiên Liên HiŒp Âu Châu, trong cu¶c h†p báo hôm nay nói bà không ch© Ç®i Hoa Kÿ nhÜ®ng b¶ vŠ vÃn ÇŠ chÓng hâm nóng khi hÆu. Bà Merkel nói v§i nhÆt báo Münchner Merkur: "Tôi không ch© Ç®i Hoa Kÿ chÃp nhÆn møc tiêu Âu Châu ÇŠ ra vŠ hâm nóng khi hÆu trong cu¶c h†p thÜ®ng ÇÌnh Âu Châu-Hoa Kÿ vào ngày 30-04 t§i tåi Hoa ThÎnh ñÓn." NhÜng bà Merkel ghi nhÆn v§i s¿ vui mØng trong tÃt cä các cu¶c g¥p quÓc t‰ gia tæng gi»a các gi§i chÙc. TØ ÇÀu tháng 4, Çåi sÙ Hoa Kÿ cånh Liên HiŒp Âu Châu, C. Boyden Gray, xác nhÆn Hoa Kÿ và Âu Châu chia sÈ cùng quan tâm vŠ hâm nóng khi hÆu và næng lÜ®ng. Trä l©i chÌ trích cûa Ñy viên Môi trÜ©ng Âu Châu, Stavros Dimas, nh¡m vào Hoa Kÿ và Úc, là hai nÜ§c kÏ nghŒ tØ chÓi phê chuÄn nghÎ ÇÎnh thu Kyoto vŠ giäm khí hÆu gây hiŒu Ùng nhà kính. Vào tháng 3 vØa qua Âu Châu cam k‰t m¶t loåt møc tiêu ÇŠ ra vŠ chÓng hâm nóng khi hÆu ÇÎa cÀu v§i Ç¥t biŒt trong nh»ng n‡ l¿c riêng trong lãnh v¿c næng lÜ®ng tái tåo. 27 nÜ§c thành viên Âu Châu cam k‰t giäm ít nhÃt 20% tØ nay t§i næm 2000 so v§i mÙc næm 1990, và 30% Ç‰n næm 2050.

* Thû tÜ§ng ñÙc Angela Merkel và Thû tÜ§ng Liban Siniora.

=END=

- B¶ TrÜÕng N¶i Vø Palestine TØ ChÙc

(Gaza - VNN) B¶ trÜªng N¶i vø Palestine, Hani al Kaouasni, Çã nåp ÇÖn tØ chÙc lên thû tÜ§ng Ismail Haniyeh; tin ÇÜ®c hãng AFP trích dÅn các gi§i chÙc n¶i các. ñây là s¿ ra Çi ÇÀu tiên cûa chính phû Çoàn k‰t quÓc gia chÌ 1 tháng sau Çäng Fatah và phong trào quá khích Hamas kš thÕa Ü§c lÆp chính phû. Là tac giä k‰ hoåch chÃm dÙt h‡n loån tåi däi Gaza, ông Kaouasni Çã r©i chÙc vø vì lš do thi‰u s¿ h®p tác gi»a các b¶ phÆn an ninh khác nhau gi»a hai phía. Trong tÜ cách b¶ trÜªng N¶i vø, vai trò cûa ông là giám sát các b¶ phÆn an ninh chính cûa Hamas tron gh‰ cÓ vÃn an ninh quÓc gia. M¶t sÓ nhà quan sát ghi nhÆn ông Kaouasni bÎ gåt qua bên lŠ n¶i các. Theo thÕa thuÆn lÆp chính phû Çoàn k‰t quÓc gia, gh‰ b¶ trÜªng N¶i vø không phäi là ngÜ©i cûa Hamas và Fatah n¡m gi». ViŒc thành lÆp chính phû liên hiŒp chÌ Ç‹ chÃm dÙt xung Ç¶t võ trang gi»a Hamas và Fatah, nhÜng s¿ ra Çi cûa b¶ trÜªng N¶i vø có nguy cÖ không có m¶t nhân vÆn hay cÖ quan tr†ng tài nào, së có nguy cÖ Çøng Ç¶ võ trang gi»a Hamas và Fatah tái phát. ñøng Ç¶ gi»a hai phái trÜ§c khi thành lÆp chính phû liên minh Çã làm 30 ngÜ©i ch‰t và trên 200 bÎ thÜ®ng.

=END=

- Trung QuÓc: M¶t Thành Viên Sinh Thái BÎ B¡t Gi»

(ThÜ®ng Häi - VNN) Hãng AFP ngày 23-04 loan tin, m¶t thành viên sinh thái Trung QuÓc Çã bÎ tÓ cáo tham nhÛng trong cÖ quan quän lš môi trÜ©ng Çã bÎ b¡t gi» tØ 10 ngày qua, bÎ truy tÓ vŠ t¶i l®i døng chÙc vø gây áp l¿c. Theo các nhân chÙng và m¶t nhà bäo vŒ môi trÜ©ng cho bi‰t, L¿c lÜ®ng an ninh Çã løc soát nhà ông Wu ngày 13-04 ª thành phÓ Yixing (tÌnh Jiangsu) tÎch thu các tài liŒu và máy vi tính cûa o6ng. Ông Wu là thành viên chÓng ô nhiÍm tØ nhiŠu næm nay, nhÃt là tåi Taihu, m¶t hÒ nÜ§c trong tÌnh nÖi có nhiŠu nhà máy kÏ nghŒ nhË và kÏ nghŒ hóa chÃt gây ô nhiÍm. Theo AFP, vào næm ngoái khi trä l©i phÕng vÃn cûa AFP, ông Çã tÓ cáo s¿ liên hŒ gi»a k‰ hoåch ÇÎa phÜÖng và các gi§i chÙc kÏ nghŒ, bÎ k‰t án Çã nh¡m m¡t trÜ§c các vø gây ô nhiÍm. Ông bày tÕ chính phû trung ÜÖng không th‹ thÃy s¿ va chåm gi»a các nhà máy và chính quyŠn ÇÎa phÜÖng. Ông Wu Ç¥c biŒt bÎ các gi§i chÙc Çe d†a b¡t gi» trong 10 ngày trong næm 2002.

=END=

- Trên 10% ñÃt Canh Tác ª Trung QuÓc BÎ Ô NhiÍm

(B¡c Kinh - VNN) Hãng AP hôm 23-05 loan tin, trên 10% ÇÃt canh tác ª Trung QuÓc bÎ ô nhiÍm ÇÜa Ç‰n m¶t Çe d†a cho dân chúng sº døng nÜ§c công này. Theo nhÆt báo ti‰ng Anh t© China Daily trích dÅn B¶ ÇÃt Çai và tài nguyên thiên nhiên, tình trång trÀm tr†ng Ç¥c biŒt vì lš do nguÒn nÜ§c bÎ ô nhiÍm; chÃt kim loåi n¥ng và hóa chÃt nhiÍm vào ÇÃt khi‰n nông dân không có nguÒn nÜ§c dùng và tÜ§i tiêu. Vào cuÓi tháng 10, theo con sÓ do b¶ công bÓ, ÇÃt trÒng tr†t trong quá khÙ Çã vÜ®t qua tØ 121,8 triŒu hecta, tÙc mÃt 306.800 næm trong vòng 10 tháng ÇÀu næm 2006. NŠn kinh t‰ và tæng trÜªng cûa Trung QuÓc tØ 10 næm Çã gây ô nhiÍm trÀm tr†ng cho nguÒn nÜ§c, bÎ ô nhiÍm do các nhà máy kÏ nghŒ sän xuÃt canh nông và nguÒn nÜ§c sº døng. Theo nhÆt báo China Daily, b¶ Nông nghiŒp Çánh giá lÜ®ng kim loåi n¥ng gây ô nhiÍm hàng næm 12 triŒu tÃn lúc mì, gây t°n thÃt 20 tÌ yuans (2,6 triŒu MÏ kim)

=END=

(Santiago - VNN) Thi hài 3 ngÜ©i cùng m¶t gia Çình ch‰t do Ç®t sóng dâng cao sau loåt Ç¶ng ÇÃt Çánh vào Aysen Fjord hôm 21-04, cách phía nam thû Çô Santiago 2.050 cây sÓ. Các nhà cÙu cÃp ÇÜa ra con sÓ 3 ngÜ©i ch‰t và 7 mÃt tích. CÖn Ç¶ng ÇÃt hôm 21-04 v§i cÜ©ng Ç¶ 6,2 trên ÇÎa chÃn Richter làm lª ÇÃt Çá b© bi‹n bªi nh»ng Ç®t sóng cao t§i 8 thÜ§c. Nh»ng cÖn sóng to Çã làm hÜ håi nhiŠu tàu bè, trÓc ngã cây cÓi gây hoäng s® cho dân cÜ sÓng ven bi‹n. Theo cänh sát Claudio Escobar, các toán cÃp cÙu Çang tìm ki‰m các nån nhân, 7 ngÜ©i mÃt tích Çã bi‰t ÇÜ®c ÇÎa Çi‹m.

=END=

- Nam Hàn ViŒn Tr® 400 Ngàn TÃn Gåo Cho B¡c Hàn

(Hán Thành - VNN) Sau ngày 14-03 B¡c Hàn muÓn trì hoãn Çóng cºa nhà máy håt nhân Yongbyon khi‰n Nam Hàn trì hoãn viŒn tr® lÜÖng th¿c cûa B¡c Hàn Ç‹ chÓng nån Çói Çe d†a. NhÜng hôm 22-04 Hán Thành ÇÒng š chuy‹n cho Bình NhÜ«ng 400 ngàn tÃn gåo sau khi tuÀn qua B¡c Hàn gºi thÜ m©i thanh sát viên cÖ quan Næng lÜ®ng håt nhân quÓc t‰ (IAEA), và có dÃu hiŒu chuÄn bÎ Çóng cºa lò håt nhân Yongbyon. Theo các gi§i chÙc Nam Hàn, sÓ gåo này së ÇÜ®c chuy‹n t§i miŠn B¡c vào tháng t§i. TuÀn qua B¡c Hàn ngÒi låi ti‰p tøc Çàm phán h®p tác v§i Nam Hàn, thäo luÆn b¡t ÇÀu chåy thº nghiŒm ÇÜ©ng xe lºa b¡c nam vào ngày 17-05. B¡c Hàn Çã chÌ trích Nam Hàn muÓn liên k‰t viŒn tr® nhân Çåo v§i viŒc tuân thû m¶t thÕa Ü§c håt nhân Çã kš gi»a 6 nÜ§c ngày 13-02. NhÜng trÜªng Çoàn Çàm phán Nam Hàn nói r¢ng viŒc gºi viŒn tr® cho B¡c Hàn tùy theo nhÎp Ç¶ B¡c Hàn tuân thû thÕa Ü§c håt nhân Çã kš. Ông Chun In-young, giáo sÜ khoa h†c chính trÎ tåi trÜ©ng Çåi h†c Hán Thành nói r¢ng, miŠn nam Çang tìm cách h®p tác v§i miŠn b¡c, thay vì làm áp l¿c Ç‹ không gây t¿ ái cho ch‰ Ç¶ suy søp miŠn b¡c.

=END=

- DiÍn ñàn Canh Tân Và Phát Tri‹n BŠn V»ng Tåi Trung QuÓc

(B¡c Kinh - VNN) DiÍn Çàn canh tân và phát tri‹n bŠn v»ng ÇÜ®c t° chÙc tåi thành phÓ Boao, miŠn nam Trung QuÓc ngày 21-04 v§i s¿ tham d¿ cûa hÖn 1.400 Çåi bi‹u gÒm các gi§i chÙc chính phû, lãnh Çåo các doanh nghiŒp và chuyên gia kinh t‰. Phát bi‹u tåi diÍn Çàn Boao, chû tÎch sáng lÆp tÆp Çoàn Microsoft Bill Gates nhÆn ÇÎnh, Á châu Çang nhanh chóng Çu°i theo Tây phÜÖng trong lãnh v¿c Çào tåo vŠ công nghŒ và nghiên cÙu. Ông tiên Çoán r¢ng rÒi Çây m¶t sÓ ti‰n b¶ vŠ công nghŒ quan tr†ng së xuÃt phát tØ løc ÇÎa này. Ông Bill Gates cho r¢ng, trÜ§c Çây các cÖ h¶i cûa m¶t ngÜ©i d¿a vào nh»ng phÜÖng tiŒn trong nÜ§c, nhÜng gi© Çây nh© vào máy ÇiŒn toán và mång lÜ§i Internet Çã giúp viŒc h†c vÃn dÍ dàng và mª r¶ng nhanh chóng ki‰n thÙc.

Trong sÓ các Çåi bi‹u tham d¿ có T°ng ThÓng Phi, Gloria Arroyo và Thû TÜ§ng Pakistan, Shaukat Aziz. Ông Gates nói r¢ng các trung tâm nghiên cÙu cûa Microsoft ª Châu Á Çã th¿c hiŒn ÇÜ®c m¶t vài viŒc có tính chÃt sáng ki‰n nhÃt th‰ gi§i, và trong tÜÖng lai gÀn, công ty Microsoft së tæng gÃp Çôi sÓ nhà nghiên cÙu thuê tØ B¡c Kinh và ThÜ®ng Häi. Tuy nhiên ông nói r¢ng viŒc mang låi cho tÃt cä m†i ngÜ©i s¿ bình Ç£ng trong viŒc ti‰p cÆn công nghŒ thông tin và nhÃt là viŒc truy cÆp Internet vÅn còn là m¶t thách thÙc. Ông nói r¢ng các chính phû và các cÖ quan tØ thiŒn cÀn n‡ l¿c làm viŒc Ç‹ Çåt ÇÜ®c møc tiêu này Ç‹ nh»ng ngÜ©i nghèo cÛng ÇÜ®c hÜªng l®i ích tØ ti‰n b¶ khoa h†c hiŒn Çåi.

Microsoft Chairman Bill Gates delivers a keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia

* TÌ phú Bill Gates phát bi‹u tåi diÍn Çàn Boao (Trung QuÓc).

=END=

- NhÆt Bän MuÓn Mua Phi CÖ Tàng Hình Cûa Hoa Kÿ

(Tokyo - VNN) Theo tin AFP ngày 23-04, NhÆt Bän Çang yêu cÀu Hoa Kÿ g« bÕ m¶t lŒnh cÃm xuÃt khÄu phän l¿c cÖ tàng hình Ç‹ có th‹ mua phi cÖ tàng hình F-22A. Phän l¿c cÖ F-22A tránh ÇÜ®c làn sóng radar Ç‹ thay th‰ các phän l¿c F-4 cûa NhÆt, b¡t ÇÀu bÎ loåi bÕ tØ tháng 4-2008. ViŒc mua các máy bay chi‰n ÇÃu tàng hình hiŒn Çåi nh¢m tæng cÜ©ng khä næng phòng thû trên không cûa NhÆt Bän và tham gia các cu¶c tÆp trÆn chung v§i không quân MÏ. K‰ hoåch quân s¿ 5 næm cûa NhÆt, trong Çó có ÇŠ nghÎ mua 7 phi cÖ F-22A thay th‰ các phi cÖ F-4 d¿ ÇÎnh vào ÇÀu næm 2010, v§i t°ng chi phí Ü§c tính ª khoäng 8,4 t› mÏ kim. M¥c dù QuÓc h¶i MÏ cÃm bán ra loåi phi cÖ tÓi tân F-22A hay Raptor, các gi§i chÙc quÓc phòng NhÆt Bän tin r¢ng lŒnh cÃm së ÇÜ®c g« bÕ trong tÜÖng lai. B¶ trÜªng QuÓc phòng, Fumio Kyuma, cho bi‰t ông së hÕi thông tin vŠ các máy bay chi‰n ÇÃu hiŒn Çåi cûa MÏ khi ÇŠ cÆp t§i vÃn ÇŠ này v§i b¶ trÜªng QuÓc phòng MÏ trong cu¶c g¥p g« vào ngày 30-04 tåi Hoa ThÎnh ñÓn.

Máy bay tàng hình F-22A \

* Phän l¿c sÖ tàng hình F-22A cûa MÏ

=END=

(Måc TÜ Khoa - VNN) Báo chí Nga và tây phÜÖng trích dÅn thông báo tØ ÇiŒn CÄm Linh ÇÒng loåt loan tin, c¿u t°ng thÓng Nga, ông Boris Yeltsin, Çã qua Ç©i, th† 76 tu°i. NgÜ©i ta nh§ Ç‰n ông Boris El Yeltsin nhÜ là m¶t ngÜ©i chÃm dÙt ch‰ Ç¶ Liên Xô trª thành T°ng thÓng ÇÀu tiên cûa Nga vào tháng 8-1991. Các gi§i chÙc y t‰ Nga cho hay ông Yeltsin qua Ç©i vì bŒnh tim. Sinh trÜªng trong m¶t gia Çình nông dân ª vùng núi Ural, ông Yeltsin Çã tuÀn t¿ thæng ti‰n trong Çäng C¶ng sän, gi» chÙc bí thÜ thành ûy Måc TÜ Khoa. Næm 1987, ông công khai chÌ trích lãnh tø Mikhail Gorbachev, khi‰n ông bÎ Çä kích và bÎ tÜ§c bÕ các chÙc vø trong Çäng. NhÜng næm 1991, ông trª thành t°ng thÓng ÇÀu tiên cûa Nga sau m¶t cu¶c ph° thông bÀu phi‰u. Tháng 12-1991, ông chÓng låi m¶t mÜu toan Çäo chánh cûa nh»ng phÀn tº C¶ng sän c¿c Çoan nh¢m lÆt Ç° nhà lãnh Çåo Mikail Gorbachev ÇÜa Ç‰n viŒc giäi th‹ Liên bang Xô Vi‰t. Ngoài viŒc cäi cách ÇÜa nÜ§c Nga h¶i nhÆp c¶ng ÇÒng th‰ gi§i, ông Yeltsin còn ÇÜ®c bi‰t t§i qua báo nhÜ m¶t t°ng thÓng sáng xÌn chiŠu say. SÙc khÕe cûa ông suy y‰u dÀn và ông Çã tØ chÙc vào ngày 31 tháng 12 næm 1999, trao quyŠn låi cho ông Vladimir Putin gi» gh‰ Thû TÜ§ng; ông Putin Çã Ç¡c cº T°ng thÓng Nga sau Çó.

Boris Yeltsin

=END=

**********************************